Mohl bych je uložit do vaší banky, Joe, než se trochu rozkoukám.
Връщам се у дома, ще ги сложа в сейф.
Vracím se domů, Uložím je do bezpečí.
Ще му приготвя шини и ще му ги сложа, щом заспите.
Pak vyrobím dlahy a dám vám do nich nohu. Ale až usnete.
Като те знам, ще ме накараш пак да ти ги сложа.
Jak tě znám, dostal bych chut' ti je zase nasadit.
Тапите за уши, които получих днес, може и да не ми трябват, макар че може да си ги сложа с превантивна цел.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
Мислех да ги сложа при теб в 27-а.
Tak je ubytujte u tebe v baráku 27.
Но тези двама пациенти бяха невъзможни и не изпълнявах инструкциите, така че ако бях аз, щях да ги сложа в една стая, за да се убеждават един друг да напуснат.
Ale tito dva pacienti byli nemožní, a žádny z nich neposlouchal pooperační instrukce, takže... Myslím, že kdyby to bylo na mě, taky bych je dala dohromady. aby se povzbudili na vzájem a odešli odsud.
Така добре ли е, или да ги сложа в картон?
Stačí to jen tak nebo potřebuješ krabičku?
Исках да ги сложа в чантата и да им ги покажа.
Chtěla jsem je všechny dát do tašky, vzít to k nim a ukázat jim to.
Това са последните цветя, къде да ги сложа, г-н Голдщайн?
To jsou poslední květiny. Kam je mám položit, pane Goldsteine?
На негово място щях да ги сложа хем наблизо хем така, че да натопя теб, ако нещата се объркат.
Kdybych byl on, měl bych je někde blízko. Ale chtělo by to místo, kde bys ty vypadal vinnen, pokud by on musel vycouvat.
Но е толкова лесно да ги сложа в чая на Вертер.
Ale bylo by snadné je třeba přimíchat do Wertherova čaje.
ако имам 1 милион долара за харчене и ги сложа на сметка с 4% лихва - ще печеля по 40 000 долара на година.
Pokud mám 1 milion přebytečných dolarů a dám je na vkladový účet se 4% úrokem, získám ročně 40.000 dolarů.
Той ми каза, да ги сложа в плевнята.
Říkal, že je mám dát do garáže.
Нека ги сложа, където трябва, за да видиш разликата.
Můžu je aspoň posunout, kam patří? Chci, abys viděla ten rozdíl.
Мога да ги сложа в колата ви.
Jestli mi dáte klíčky, dám je do kufru.
Така имаме по-добър поглед над нещата, но ако искаш да ги сложа на друго място...
Takhle budeme mít dobrý přehled. Ale jestli máš jiný návrh, tak řekni.
Добре, ъм, ще отида да ги сложа в вода преди да овехнат
V pořádku? No... tak já dám ty květiny do vody ještě než se změní?
Ей сега, само да ги сложа да се киснат.
Rychle! Za minutku jsem tam. Jen musím dát tohle namočit.
Искам да ги сложа в банката.
Chci je uložit do banky. Proč?
Ще ги сложа във вода като се прибера.
Hned jak dojedu domů, tak je dám do vody.
Преди да ги сложа на бюрото си, бяха на нейното.
Předtím, než jsem je dala na svůj stůl, stáli na tom jejím.
Въпреки че не знам къде да ги сложа.
Ačkoliv ani nevím, kam bych je dal.
Просто искам да знаят, че съм тук за да ги водя, да ги сложа на първо място.
Jen chci, aby věděli, že je budu vést, že je budu upřednostňovat.
Опитах да ги сложа във фъстъченото му масло, но ги изплю.
Schoval jsem je do burákového másla, ale poznal to.
Как очакваш да си ги сложа?
Kam bych si je měla dát?
Тъй като пълнителите са доста прашни и за да не полети всичко това в аквариума, изплакнах ги под течаща вода, преди да ги сложа във филтъра.
Vzhledem k tomu, že plniva jsou docela prašná, a aby to všechno nelétlo do akvária, opláchla jsem je před vložením do filtru pod tekoucí vodou.
Вземам САЩ за пример и искам да разгледам миналото им. Ще ги сложа горе, а сега ще се върнем назад във времето.
A vezmu Spojené státy - pořád chceme vidět to pozadí - a vložím je takhle sem, a teď jdeme pozpátku.
Ще снимам всички, които познавам, ако те искат и ще ги сложа на плакат, който ще споделя.
Tak jsem si říkal, půjdu vyfotit, všechny lidi co znám, jestli budou chtít a taky jim udělám plakáty a budu je sdílet na FB.
Действайте, започнете да създавате думи днес, пратете ми ги и аз ще ги сложа в моя онлайн речник, Wordnik.
Jděte do toho, začněte tvořit slova už dnes, pošlete mi je a já je zařadím do mého online slovníku Wordnik.
Исках да ги сложа на пиедестал, както не са виждани преди.
Chtěl jsem je dát na piedestal, tak, jak je nikdo předtím neviděl.
Ще ги сложа в лоша ситуация.
A já je hodlám postavit do zlý situace.
Означава, че мога да взема тези два идентични квадрата и мога да ги сложа в светло и тъмно обкръжение.
Znamená to, že můžu vzít tyto dva naprosto stejné čtverce a můžu je umístit na světlé a tmavé pozadí.
1.3494281768799s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohu jsem je dát do vody? 